Übersetzungen für „reich an keimen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . an PRÄP +Dat

1. räumlich, auf die Frage „Wo?“

an

in +Abl

an

ad +Akk

an (nahe bei)

apud +Akk

an (nahe bei)

prope +Akk

an (nahe bei)

iuxta +Akk

an ... vorbei

praeter +Akk

am Baum hängen

ex arbore pendēre

es ist an mir/dir, etw. zu tun

meum/tuum est m. Infin

2. (zeitlich, auf die Frage „Wann?“)

an

durch Abl temporis auszudrücken

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . an PRÄP +Akk (räumlich, auf die Frage „Wohin?“)

an

in +Akk

an

ad

an die tausend Leute

ad hominum mille

an und für sich

per se

Keim SUBST m

1. BOT

Keim

germen <-minis> nt

2. übtr (Ursprung)

Keim

semen <-minis> nt

etw. im Keim ersticken

oriens [o. nascens] exstinguere alqd

etw. im Keim ersticken

alqd in principio comprimere

keimen VERB

keimen

germinare

I . reichen VERB trans

reichen

praebēre

reichen

porrigere [alci dextram; poma alci]

II . reichen VERB intr

1. (sich erstrecken)

reichen bis

pertinēre ad

soweit das Auge reicht

quā visus est

2. (genügen)

reichen

satis esse

reichen

suppeditare

reich ADJ

reich an etw.

dives <-vitis> Abl od. Gen

reich an etw.

opulentus Abl od. Gen [exercitus praedā; provincia pecuniae]

reich sein an etw.

abundare alqa re

Reich SUBST nt

Reich

imperium nt

Reich

regnum nt